Después de presentar brevemente la metodología de trabajo de campo realizado en una plaza pública de Barcelona, que da un peso importante a la observación y escucha atenta del entorno urbano, se reflexiona sobre la manera más adecuada de comunicar los resultados de dicha etnografía compuesta en gran parte por registros sonoros y fotográficos. Para poder presentar el material recopilado, las tecnologías digitales (tales como el Cd-rom o el formato página web) nos ofrecieron alternativas interesantes para romper con la linealidad del texto en papel y poder jugar con los distintos registros (texto, imagen, sonido) obtenidos. Pasar del papel al formato digital  obliga a replantear las estrategias de escritura habitualmente utilizadas y que, en el caso de la antropología, están aún muy arraigadas a tradiciones literarias del siglo XIX.