En la presente etnografía visual se indagan las posibilidades que el registro audiovisual puede brindar a la práctica antropológica en la actualidad. Para ello, se atiende, retrospectivamente, una experiencia investigativa desarrollada en el marco de un estudio sobre un rito fúnebre mapuche. Específicamente, el foco se centra en dos ámbitos en los cuales fue provechoso el uso del registro audiovisual: por un lado, en el ámbito metodológico como técnica de recolección de información y como herramienta de validación de información; por otro, en el ámbito ético en tanto instrumento de reciprocidad –de “vuelta de mano”– para con las personas de los territorios en donde fue realizado el estudio.