La idea de este artículo es reflexionar acerca de las implicancias y significados que tuvo la realización del documental "La Reina del Aconcagua" tanto para los filmados como para quien filma. El documental aborda paralelamente dos ejes; por un lado la celebración de la fiesta a la Virgen de Petorquita, a la que acuden cofradías de bailes chinos (músicos y danzantes de pueblos de campesinos y pescadores de Chile central) y por otro lado las conversaciones de los chinos del baile de "Pucalán" quienes cuentan sus historias, vivencias y problemas. En el texto también se trata la importancia que ha tenido la exhibición y circulación de este documental entre los chinos de diferentes lugares, como herramienta que ha permitido la difusión y conservación de esta legendaria tradición.